“emerged” in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то выходит из скрытого состояния и становится заметным или известным. Может означать появление, развитие или становление чего-то значимым.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в официальной или нейтральной речи, часто в новостях и аналитических текстах. Употребляйте с фразами типа 'emerged from' (вышел из), 'emerged as' (стал), 'new evidence emerged' (появились новые доказательства). Не используется для описания физического рождения.
Examples
A new leader emerged after the election.
После выборов **появился** новый лидер.
The sun emerged from behind the clouds.
Солнце **вышло** из-за облаков.
A problem emerged during the discussion.
В ходе обсуждения **возникла** проблема.
Several new ideas emerged as we brainstormed.
Во время мозгового штурма **появилось** несколько новых идей.
After months of research, the truth finally emerged.
После многих месяцев исследований истина наконец **вскрылась**.
The company emerged stronger after the crisis.
Компания **вышла** из кризиса более сильной.