“embolism” in Arabic

• انصمام

Definition

الانصمام هو حالة طبية خطيرة حيث يتم انسداد وعاء دموي بجسم مثل جلطة دموية أو فقاعة هواء، مما يمنع وصول الدم إلى أجزاء معينة من الجسم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياق الطبي والعلمي فقط؛ لا يعتبر غير رسمي. من أنواعه: 'انصمام رئوي' (الرئة)، 'انصمام دماغي' (الدماغ)، و'انصمام هوائي'. لا تخلط بينه وبين 'الخثار' الذي يعني جلطة لا تتحرك. تعبيرات شائعة: 'تعرض لانصمام'، 'خطر الانصمام'.

Examples

An embolism can block the blood flow to your lungs.

قد تمنع **الانصمام** تدفق الدم إلى الرئتين.

The doctor explained what an embolism is.

شرح الطبيب ما هو **الانصمام**.

A blood clot can cause an embolism.

يمكن أن تسبب الجلطة الدموية **انصماماً**.

She was hospitalized after suffering a pulmonary embolism.

تمّت إدخالها إلى المستشفى بعد إصابتها بـ **انصمام** رئوي.

Doctors acted quickly when the patient showed signs of an embolism.

تصرف الأطباء بسرعة عندما ظهرت على المريض علامات **انصمام**.

An air embolism can happen if air bubbles enter the bloodstream during surgery.

قد يحدث **انصمام** هوائي إذا دخلت فقاعات هواء إلى مجرى الدم أثناء الجراحة.