“embedded” in Korean

• 내장된
• 박힌

Definition

어떤 것에 단단히 깊이 들어가 있거나, 더 큰 시스템이나 구조에 고정되어 있는 상태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

IT(정보기술), 과학, 일상에서 두루 쓰이며 'embedded system'은 내장 시스템, 'embedded reporter'는 함께 활동하는 기자를 의미합니다. 무언가가 확고하게 자리 잡았다는 뉘앙스가 있습니다.

Examples

The seeds were embedded in the soil.

씨앗이 흙에 **박혀** 있었다.

There is an embedded chip in the card.

카드에는 **내장된** 칩이 있다.

The nails were embedded in the wood.

못들이 나무에 **박혀** 있었다.

His childhood memories are deeply embedded in his mind.

어린 시절의 추억이 그의 마음속에 깊이 **박혀** 있다.

This video is embedded in the webpage for easy access.

이 동영상이 웹페이지에 쉽게 볼 수 있도록 **내장되어** 있다.

The journalist was embedded with the military unit during the mission.

기자가 임무 동안 군부대에 **동행**했다.