“embedded” in Bengali

• স্থাপিত
• প্রবিষ্ট
• এম্বেডেড (প্রযুক্তিগতভাবে)

Definition

কিছু জিনিসের মধ্যে দৃঢ়ভাবে ও গভীরভাবে রাখা বা স্থাপন করা। এটি কোনো বস্তু, ধারণা বা অংশকে অন্য কিছুর ভেতরে স্থায়ীভাবে যুক্ত বা একীভূত বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Embedded system' বলতে প্রযুক্তিগত যন্ত্রাংশ বোঝানো হয়। সাংবাদিকতার ক্ষেত্রে 'embedded reporter' মানে নির্দিষ্ট দলের সাথে যুক্ত সাংবাদিক। দৈনন্দিন কথোপকথনেও এই শব্দটি কোনো কিছু স্থায়ীভাবে থাকার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The seeds were embedded in the soil.

বীজগুলি মাটিতে **স্থাপিত** ছিল।

There is an embedded chip in the card.

কার্ডে একটি **স্থাপিত** চিপ আছে।

The nails were embedded in the wood.

পেরাগুলো কাঠে **স্থাপিত** ছিল।

His childhood memories are deeply embedded in his mind.

শৈশবের স্মৃতিগুলো তার মনে গভীরভাবে **স্থাপিত**।

This video is embedded in the webpage for easy access.

এই ভিডিওটি সহজেই দেখার জন্য ওয়েবপেজে **স্থাপিত**।

The journalist was embedded with the military unit during the mission.

মিশনের সময় সাংবাদিকটি সামরিক ইউনিটের সাথে **স্থাপিত** ছিলেন।