“embedded” in Arabic

مُدمجمُغروس

Definition

موضوع أو مدمج بعمق داخل شيء آخر؛ غالبًا ما يُستخدم للأشياء أو الأفكار أو الأنظمة المثبتة أو المدمجة داخل كيان أكبر.

تستخدم غالبًا في المجالات التقنية مثل الحوسبة ('نظام مدمج') أو الصحافة ('مراسل مدمج'). تدل على شيء دائم أو عميق داخل تركيبة أخرى.

The seeds were embedded in the soil.

كانت البذور **مغروسة** في التربة.

There is an embedded chip in the card.

يوجد شريحة **مدمجة** في البطاقة.

The nails were embedded in the wood.

كانت المسامير **مغروسة** في الخشب.

His childhood memories are deeply embedded in his mind.

ذكريات طفولته **مغروسة** بعمق في ذهنه.

This video is embedded in the webpage for easy access.

هذا الفيديو **مدمج** في صفحة الويب لتسهيل الوصول إليه.

The journalist was embedded with the military unit during the mission.

كان الصحفي **مدمجًا** مع الوحدة العسكرية أثناء المهمة.