“embarrassment” in Turkish
Definition
Kişinin sosyal bir durumda kendini rahatsız, utanmış ya da mahcubiyet içinde hissetmesidir; aynı zamanda bu hisse sebep olan durum için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya nötr ortamlarda kullanılır. Sık kullanılan deyimler: 'cause embarrassment', 'die of embarrassment', 'hide one's embarrassment'. Sıfat olan 'embarrassing' ile karıştırmayın, duygu ya da sebep için isim olarak kullanılır.
Examples
He felt deep embarrassment after making a mistake in class.
Sınıfta hata yaptıktan sonra derin bir **mahcubiyet** hissetti.
Her face turned red from embarrassment.
Yüzü **mahcubiyetten** kızardı.
The joke caused some embarrassment among the guests.
Şaka, misafirler arasında biraz **mahcubiyet**e yol açtı.
You could see his embarrassment when everyone started laughing.
Herkes gülmeye başlayınca onun **mahcubiyeti** belli oluyordu.
She tried to hide her embarrassment with a nervous laugh.
O, gergin bir gülümsemeyle **mahcubiyetini** saklamaya çalıştı.
Missing the bus was a small embarrassment compared to what happened later.
Otobüsü kaçırmak, sonradan olanlarla kıyaslandığında küçük bir **mahcubiyetti**.