“embarrassment” in Spanish
Definition
Una sensación de incomodidad, vergüenza o nerviosismo, especialmente en situaciones sociales; también se refiere a algo que provoca esa sensación.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar en contextos formales o neutrales. Frases comunes: 'causar vergüenza', 'morirse de vergüenza', 'ocultar su vergüenza'. No confundir con 'embarrassing' (adjetivo); 'embarrassment' es el sustantivo para el sentimiento o causa.
Examples
He felt deep embarrassment after making a mistake in class.
Sintió una gran **vergüenza** después de cometer un error en clase.
Her face turned red from embarrassment.
Su cara se puso roja de **vergüenza**.
The joke caused some embarrassment among the guests.
El chiste causó algo de **vergüenza** entre los invitados.
You could see his embarrassment when everyone started laughing.
Se notaba su **vergüenza** cuando todos empezaron a reír.
She tried to hide her embarrassment with a nervous laugh.
Intentó ocultar su **vergüenza** con una risa nerviosa.
Missing the bus was a small embarrassment compared to what happened later.
Perder el autobús fue una pequeña **vergüenza** comparada con lo que pasó después.