"embarrassment" in Portuguese (PT)
Definition
Uma sensação de desconforto, vergonha ou embaraço, especialmente em situações sociais; também pode referir-se a algo que provoca este sentimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado maioritariamente em contextos formais ou neutros. Expressões comuns: 'causar embaraço', 'morrer de vergonha', 'esconder o embaraço'. Não confundir com 'embarrassing' (adjetivo); 'embarrassment' é o substantivo para o sentimento ou causa.
Examples
He felt deep embarrassment after making a mistake in class.
Sentiu uma grande **vergonha** depois de cometer um erro na aula.
Her face turned red from embarrassment.
O seu rosto ficou vermelho de **vergonha**.
The joke caused some embarrassment among the guests.
A piada causou algum **embaraço** entre os convidados.
You could see his embarrassment when everyone started laughing.
Notou-se a sua **vergonha** quando todos começaram a rir.
She tried to hide her embarrassment with a nervous laugh.
Tentou esconder o **embaraço** com uma gargalhada nervosa.
Missing the bus was a small embarrassment compared to what happened later.
Perder o autocarro foi um pequeno **embaraço** comparado com o que aconteceu depois.