“embarrass” in Urdu

• شرمندہ کرنا
• خفت میں ڈالنا

Definition

جب کسی کو دوسروں کے سامنے شرمندگی یا خفت محسوس ہو، اس کیفیت یا عمل کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً ایسی صورتحال میں جب کسی سے اعتماد چھِن جائے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر مفعول کے ساتھ آتا ہے: 'کسی کو شرمندہ کرنا'۔ جیسے 'That embarrassed me' یا 'Don't embarrass yourself'۔ محض 'نا آرام دہ بنانا' سے زیادہ ذاتی اور شدید ہے۔ 'embarrassed' احساس، 'embarrassing' وجہ کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

Please don't embarrass me in front of my friends.

براہ مہربانی میرے دوستوں کے سامنے مجھے **شرمندہ** نہ کریں۔

His joke did not embarrass her.

اُس کے مذاق سے وہ **شرمندہ** نہیں ہوئی۔

I didn't mean to embarrass you.

میرا مقصد آپ کو **شرمندہ** کرنا نہیں تھا۔

She always tells baby stories to embarrass her brother at family dinners.

وہ ہمیشہ خاندانی دعوتوں میں اپنے بھائی کو **شرمندہ کرنے** کے لیے بچپن کی کہانیاں سناتی ہے۔

I'm not trying to embarrass you, but your shirt is inside out.

میرا مقصد آپ کو **شرمندہ** کرنا نہیں ہے، لیکن آپ کی قمیض الٹی ہے۔

He laughed it off instead of letting the mistake embarrass him.

اس نے غلطی کو اپنے آپ کو **شرمندہ** نہ کرنے دیا بلکہ ہنس کر ٹال دیا۔