“embarrass” in Russian
Definition
Когда кто-то заставляет другого почувствовать стыд, неуверенность или дискомфорт на людях. Обычно используется, когда ситуация заставляет человека чувствовать себя尴尬.
Usage Notes (Russian)
Обычно глагол требует дополнения: 'кого-то смущать'. Примеры: 'That embarrassed me', 'Don't embarrass yourself'. Сильнее, чем просто 'сделать неудобно'; 'embarrassed' — чувство, 'embarrassing' — причина.
Examples
Please don't embarrass me in front of my friends.
Пожалуйста, не **смущай** меня при моих друзьях.
His joke did not embarrass her.
Её не **смутила** его шутка.
I didn't mean to embarrass you.
Я не хотел тебя **смущать**.
She always tells baby stories to embarrass her brother at family dinners.
Она всегда рассказывает детские истории, чтобы **смущать** своего брата на семейных ужинах.
I'm not trying to embarrass you, but your shirt is inside out.
Я не пытаюсь тебя **смущать**, но у тебя рубашка наизнанку.
He laughed it off instead of letting the mistake embarrass him.
Он просто рассмеялся, вместо того чтобы позволить ошибке себя **смущать**.