“embark” in Russian
Definition
Покинуть место и отправиться в путь на корабле, самолёте или транспорте, либо начать важное дело или проект.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в формальной речи с предлогами 'on' или 'upon' для начала проектов ('embark on a journey', 'embark on a new career'). Не путайте с 'disembark' ('сойти с транспорта').
Examples
We will embark on our trip tomorrow morning.
Мы **отправимся** в наше путешествие завтра утром.
He decided to embark on a new job after college.
Он решил **начать** новую работу после университета.
The passengers began to embark as soon as the gate opened.
Пассажиры начали **садиться** на борт, как только открыли выход.
After years in finance, she wanted to embark on something more creative.
После многих лет в финансах она захотела **начать** что-то более творческое.
Let’s embark on this adventure together and see where it takes us.
Давайте **отправимся** в это приключение вместе и посмотрим, куда оно нас приведет.
It’s never too late to embark on a new path in life.
Никогда не поздно **начать** новый путь в жизни.