"embark" in Spanish
Definition
Subirse a un barco, avión o vehículo para comenzar un viaje, o iniciar algo importante, como un nuevo proyecto o actividad.
Usage Notes (Spanish)
'Embark' es formal y suele usarse con 'on' ('embark on a journey', 'embark on a project'). En la vida cotidiana se prefiere 'start' o 'begin' para proyectos. No confundir con 'disembark' (bajarse).
Examples
We will embark on our trip tomorrow morning.
**Embarcaremos** en nuestro viaje mañana por la mañana.
He decided to embark on a new job after college.
Él decidió **embarcarse** en un nuevo trabajo después de la universidad.
The passengers began to embark as soon as the gate opened.
Los pasajeros empezaron a **embarcar** en cuanto se abrió la puerta.
After years in finance, she wanted to embark on something more creative.
Después de años en finanzas, ella quería **embarcarse** en algo más creativo.
Let’s embark on this adventure together and see where it takes us.
Vamos a **embarcar** juntos en esta aventura y ver adónde nos lleva.
It’s never too late to embark on a new path in life.
Nunca es demasiado tarde para **embarcarse** en un nuevo camino en la vida.