“embark” in Korean

• 시작하다
• 승선하다

Definition

여행을 떠나기 위해 배나 비행기 등에 오르거나, 중요한 일이나 새로운 프로젝트를 시작하는 것.

Usage Notes (Korean)

‘embark’는 공식적이거나 격식 있는 표현에 많이 쓰이고, ‘on’이나 ‘upon’과 함께 프로젝트나 여정을 시작할 때 주로 사용됩니다. 일상 대화에서는 드뭅니다. ‘disembark’(내리다)와 혼동하지 마세요.

Examples

We will embark on our trip tomorrow morning.

우리는 내일 아침 여행을 **시작할** 것이다.

He decided to embark on a new job after college.

그는 대학을 졸업하고 새로운 일을 **시작하기로** 결정했다.

The passengers began to embark as soon as the gate opened.

게이트가 열리자 승객들이 **승선하기** 시작했다.

After years in finance, she wanted to embark on something more creative.

여러 해 동안 금융 분야에 있다가, 그녀는 좀 더 창의적인 일을 **시작하고** 싶었다.

Let’s embark on this adventure together and see where it takes us.

함께 이 모험을 **시작해서** 어디로 가게 될지 보자.

It’s never too late to embark on a new path in life.

인생에서 새로운 길을 **시작하기**에 절대 늦지 않았다.