“email” in Russian
Definition
Сообщения, отправляемые и получаемые через интернет, а также система для их отправки. Также используется как глагол — отправить электронное сообщение кому-либо.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать как в единственном, так и во множественном числе ('одно письмо', 'письма'). Часто используются выражения: 'проверить почту', 'отправить письмо', 'электронный адрес', 'спам-письмо'.
Examples
I will send you an email with the details.
Я отправлю вам **электронное письмо** с деталями.
Please check your email for the invitation.
Пожалуйста, проверьте свою **электронную почту** на наличие приглашения.
Could you email me the report by end of day? My boss needs it first thing tomorrow morning.
Могли бы вы **отправить** мне отчет по **электронной почте** до конца дня? Моему начальнику он нужен завтра с утра.
I accidentally sent the email to the entire company instead of just my team—talk about embarrassing.
Я случайно отправил(а) **электронное письмо** всей компании, а не только своей команде — так неловко.
What is your email address?
Какой у тебя **имейл** адрес?
I woke up to 47 unread emails and honestly considered just deleting them all without reading.
Я проснулся и увидел 47 непрочитанных **писем** и, честно говоря, хотел просто удалить их все, не читая.