"email" in Portuguese (PT)
Definition
Mensagens enviadas e recebidas eletronicamente pela internet, ou o sistema usado para as enviar. Também usado como verbo significando enviar uma mensagem eletrónica a alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser contável ('um e-mail', 'três e-mails') ou incontável ('vou enviar por e-mail'). Como verbo: 'email me' (envia-me um e-mail). Colocações: 'check email' (verificar o e-mail), 'send an email' (enviar um e-mail), 'spam email' (e-mail de spam).
Examples
I will send you an email with the details.
Vou enviar-te um **e-mail** com os detalhes.
Please check your email for the invitation.
Por favor, verifica o teu **e-mail** para o convite.
What is your email address?
Qual é o teu endereço de **e-mail**?
I woke up to 47 unread emails and honestly considered just deleting them all without reading.
Acordei com 47 **e-mails** não lidos e sinceramente considerei simplesmente apagá-los todos sem ler.
Could you email me the report by end of day? My boss needs it first thing tomorrow morning.
Podes **enviar-me por e-mail** o relatório até ao final do dia? O meu chefe precisa dele amanhã logo de manhã.
I accidentally sent the email to the entire company instead of just my team—talk about embarrassing.
Enviei acidentalmente o **e-mail** para a empresa inteira em vez de só para a minha equipa—fala-se de vergonha.