"email" in Spanish
Definition
Mensajes enviados y recibidos electrónicamente a través de internet, o el sistema utilizado para enviarlos. También se usa como verbo que significa enviar un mensaje electrónico a alguien.
Usage Notes (Spanish)
Puede ser contable ('un email', 'tres emails') o incontable ('lo enviaré por email'). Como verbo: 'email me' (escríbeme). Colocaciones: 'check email' (revisar el correo), 'send an email' (enviar un correo), 'spam email' (correo basura).
Examples
I will send you an email with the details.
Te enviaré un **correo electrónico** con los detalles.
Please check your email for the invitation.
Por favor, revisa tu **correo electrónico** para la invitación.
What is your email address?
¿Cuál es tu dirección de **correo electrónico**?
I woke up to 47 unread emails and honestly considered just deleting them all without reading.
Me desperté con 47 **correos electrónicos** sin leer y honestamente consideré borrarlos todos sin leerlos.
Could you email me the report by end of day? My boss needs it first thing tomorrow morning.
¿Podrías **enviarme por correo electrónico** el informe antes de fin de día? Mi jefe lo necesita a primera hora de mañana.
I accidentally sent the email to the entire company instead of just my team—talk about embarrassing.
Accidentalmente envié el **correo electrónico** a toda la empresa en vez de solo a mi equipo—hablando de vergüenza.