“elusive” in Russian
Definition
Что-то или кто-то, кого сложно найти, поймать, понять или описать.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания сложных для достижения, понимания или определения вещей, людей или понятий, например 'an elusive concept'. Часто указывает на недостижимость. Официальный или литературный стиль.
Examples
The fox is an elusive animal.
Лиса — очень **неуловимое** животное.
Happiness can be elusive for some people.
Для некоторых людей счастье бывает **неуловимым**.
He found the answer to the puzzle very elusive.
Он посчитал ответ на загадку очень **неуловимым**.
That movie’s meaning is pretty elusive—I’m not sure I get it.
Смысл этого фильма довольно **неуловим** — я не уверен, что понял его.
Success has been elusive for the team this year.
В этом году успех был для команды **неуловимым**.
True understanding can sometimes be elusive, even after years of study.
Истинное понимание иногда остаётся **неуловимым**, даже после многих лет изучения.