“eluded” in Hindi

• चूकना
• बच निकलना
• टालना

Definition

अगर कुछ या कोई आपसे चूक गया, तो आप उसे पकड़, खोज, समझ या प्राप्त नहीं कर सके, चाहे आपने कितनी भी कोशिश की हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अमूर्त चीज़ों (जैसे, 'the answer eluded me' मतलब उत्तर नहीं सूझा) या किसी के भाग जाने (जैसे, 'the thief eluded the police') के लिए। थोड़ा औपचारिक है।

Examples

The thief eluded the police for weeks.

चोर कई हफ्तों तक पुलिस से **बच निकला**।

Sleep eluded me last night.

कल रात मुझे **नींद नहीं आई**।

The answer eluded him during the test.

परीक्षा के दौरान उत्तर उसे **चूक गया**।

Success has always eluded her despite her hard work.

उसकी कड़ी मेहनत के बावजूद सफलता उसे हमेशा **चूकती** रही।

He tried to explain, but the meaning eluded me.

उसने समझाने की कोशिश की, लेकिन अर्थ मुझे **चूक गया**।

Every time I tried to catch the cat, it eluded me effortlessly.

हर बार जब मैं बिल्ली को पकड़ना चाहता, वह **आसानी से बच निकलती** थी।