"eluded" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Se algo ou alguém te iludiu, você não conseguiu pegar, encontrar, entender ou alcançar, mesmo tentando.
用法说明(Portuguese (BR))
Comum para coisas abstratas ('the answer eluded me' = não consegui lembrar/entender) ou fuga física ('the criminal eluded the police'). É mais formal, pouco usado no dia a dia.
例句
The thief eluded the police for weeks.
O ladrão **escapou** da polícia por semanas.
Sleep eluded me last night.
O sono me **iludiu** ontem à noite.
The answer eluded him during the test.
A resposta **iludiu** ele durante a prova.
Success has always eluded her despite her hard work.
O sucesso sempre a **iludiu**, mesmo com todo o esforço dela.
He tried to explain, but the meaning eluded me.
Ele tentou explicar, mas o sentido me **iludiu**.
Every time I tried to catch the cat, it eluded me effortlessly.
Toda vez que eu tentava pegar o gato, ele me **escapava** com facilidade.