“elope” in Russian
Definition
Тайно сбежать с любимым человеком, чтобы пожениться без ведома семьи или друзей.
Usage Notes (Russian)
Слово немного старомодное, часто связано с романтическими или бунтарскими поступками. Используется только про побег ради свадьбы, а не в других случаях.
Examples
They decided to elope because their families did not approve.
Они решили **сбежать**, потому что их семьи не одобряли.
My aunt eloped with her boyfriend when she was young.
Моя тётя **сбежала** со своим парнем, когда была молодой.
If you elope, you don’t need a big wedding.
Если вы **сбежите** (чтобы пожениться), большая свадьба не нужна.
They secretly planned to elope in Paris and start a new life together.
Они тайно планировали **сбежать** в Париже и начать новую жизнь вместе.
Some couples choose to elope rather than deal with wedding stress.
Некоторые пары предпочитают **сбежать**, чтобы не сталкиваться со свадебными хлопотами.
Did you hear that Anna and Jake eloped last weekend?
Ты слышал, что Анна и Джейк **сбежали** на прошлых выходных?