“elope” in Bengali
Definition
কাউকে নিয়ে পরিবারের অজান্তে বা গোপনে পালিয়ে বিয়ে করা; সাধারণত পরিবার বা বন্ধুবান্ধবকে না জানিয়েই বিয়ে করার বিষয় বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'পালিয়ে বিয়ে' সাধারণত প্রেমের সম্পর্ক বা পরিবারের আপত্তির কারণে করা হয়। 'Elopement' সবসময় বিয়ের সঙ্গে জড়িত; সাধারণ পালিয়ে যাওয়ার অর্থ নয়।
Examples
They decided to elope because their families did not approve.
তারা **পালিয়ে বিয়ে** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল কারণ তাদের পরিবার সম্মতি দেয়নি।
My aunt eloped with her boyfriend when she was young.
আমার খালা যখন ছোট ছিলেন, তখন তিনি তার প্রেমিকের সঙ্গে **পালিয়ে বিয়ে করেছিলেন**।
If you elope, you don’t need a big wedding.
যদি তুমি **পালিয়ে বিয়ে করো**, তাহলে বড় কোনো বিয়ের অনুষ্ঠান লাগবে না।
They secretly planned to elope in Paris and start a new life together.
তারা গোপনে পরিকল্পনা করেছিল প্যারিসে **পালিয়ে বিয়ে** করবে এবং একসাথে নতুন জীবন শুরু করবে।
Some couples choose to elope rather than deal with wedding stress.
কিছু জুটি বিয়ের চাপ এড়াতে **পালিয়ে বিয়ে** করার পথ বেছে নেয়।
Did you hear that Anna and Jake eloped last weekend?
তুমি কি শুনেছো, আনা আর জেক গত সপ্তাহান্তে **পালিয়ে বিয়ে** করেছে?