“elle” in Russian
Definition
'Elle' — это гендерно-нейтральное местоимение, используемое в испанском языке для обращения к человеку, который не идентифицирует себя только как мужчина или женщина, или предпочитает нейтральную форму.
Usage Notes (Russian)
'Elle' чаще встречается среди ЛГБТК+ сообществ, используется для инклюзивного общения на испанском языке. Не является официальным стандартом и не путайте с французским 'elle' ('она').
Examples
Taylor prefers the pronoun elle.
Тейлор предпочитает местоимение **elle**.
Alex never used elle before moving to the city, but now it feels natural.
Алекс никогда не использовал(а) **elle** до переезда в город, но теперь это кажется естественным.
Sam said elle will join us later.
Сэм сказал, что **elle** присоединится к нам позже.
If you’re not sure, just ask someone if elle is okay for them.
Если вы не уверены, просто спросите человека, подходит ли для него **elle**.
Lots of young people are starting to use elle these days.
Многие молодые люди начинают использовать **elle** в наши дни.
We asked what elle wants for lunch.
Мы спросили, что **elle** хочет на обед.