"elle" in Portuguese (BR)
Definition
'Elle' é um pronome de gênero neutro usado para se referir a alguém que não se identifica estritamente como homem ou mulher, ou prefere uma forma neutra em vez de 'ele' ou 'ela'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Elle' é recente e usado principalmente em contextos de inclusão de gênero e LGBTQ+. Não é oficial no português, mas aparece em círculos ativistas e jovens. Não se deve confundir com 'ele', 'ela' ou o francês 'elle' ('ela').
Examples
Taylor prefers the pronoun elle.
Taylor prefere o pronome **elle**.
We asked what elle wants for lunch.
Perguntamos o que **elle** quer para o almoço.
Sam said elle will join us later.
Sam disse que **elle** vai se juntar a nós mais tarde.
If you’re not sure, just ask someone if elle is okay for them.
Se você não tem certeza, apenas pergunte à pessoa se **elle** está bom para ela.
Lots of young people are starting to use elle these days.
Muita gente jovem está começando a usar **elle** atualmente.
Alex never used elle before moving to the city, but now it feels natural.
Alex nunca usou **elle** antes de se mudar para a cidade, mas agora parece natural.