“ell” in Korean

• 엘 (옛날 길이 단위)
• 엘 (건물의 직각 확장 부분)

Definition

'엘'은 과거에 주로 천을 잴 때 사용하던 길이의 단위로, 지역에 따라 길이가 다릅니다. 건축에서는 건물의 본채에 직각으로 덧붙인 확장 부분을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'엘'은 현대 한국어에서 거의 쓰이지 않으며, 역사나 건축, 섬유 관련 맥락에서만 나타납니다. 건축에서는 L자 형태의 증축을 뜻합니다. 영어 알파벳 'L'과는 관련이 없습니다.

Examples

In old times, fabric was sold by the ell.

옛날에는 천을 **엘** 단위로 팔았다.

The cloth measured one ell long.

천은 한 **엘** 길이였다.

He added an ell to the house for more space.

그는 공간을 늘리기 위해 집에 **엘**을 증축했다.

They built a new ell that connects the kitchen to the garden.

그들은 주방과 정원을 잇는 새로운 **엘**을 만들었다.

A tailor used to ask, 'How many ells do you need?'

재단사는 예전에 “몇 **엘** 필요하세요?”라고 물었다.

The old farm has an ell, set at a right angle to the main building.

그 오래된 농장에는 본채와 직각으로 붙은 **엘**이 있다.