"ell" in Portuguese (BR)
Definition
'Ell' é uma unidade de comprimento antiga, usada principalmente na medição de tecidos (o comprimento variava, cerca de 114 cm). Em arquitetura, também pode ser uma ala construída perpendicularmente ao edifício principal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo quase nunca usado hoje, exceto em contextos históricos, arquitetônicos ou têxteis antigos. Como unidade, é arcaica. Em arquitetura, refere-se a uma extensão em ângulo reto (formato de 'L'). Não confundir com a letra 'L'.
Examples
The cloth measured one ell long.
O tecido media um **côvado** de comprimento.
He added an ell to the house for more space.
Ele adicionou uma **ala** na casa para mais espaço.
In old times, fabric was sold by the ell.
Antigamente, o tecido era vendido por **côvado**.
They built a new ell that connects the kitchen to the garden.
Eles construíram uma nova **ala** ligando a cozinha ao jardim.
A tailor used to ask, 'How many ells do you need?'
Um alfaiate costumava perguntar: 'Quantos **côvados** você precisa?'
The old farm has an ell, set at a right angle to the main building.
A velha fazenda tem uma **ala** em ângulo reto ao prédio principal.