“elaborate” in Russian
Definition
Давать подробные разъяснения; также что-либо сложное, продуманное до мелочей или украшенное.
Usage Notes (Russian)
Глагол часто используется в просьбах (например, 'Can you elaborate?'); в значении прилагательного употребляется в более формальных или академических текстах, чтобы описать что-то сложное или детализированное. 'Elaborate on' — дать больше информации по конкретной теме.
Examples
The cake was very elaborate, with many decorations.
Торт был очень **сложным**, с множеством украшений.
She gave an elaborate explanation of the process.
Она дала **подробное** объяснение процесса.
I wish he didn’t elaborate so much—it made the meeting longer.
Жаль, что он так много **объяснял подробно** — это затянуло встречу.
Can you elaborate on your answer?
Можете ли вы **подробно объяснить** свой ответ?
Their costumes were so elaborate that everyone stopped to look.
Их костюмы были такими **сложными**, что все останавливались посмотреть.
Let me elaborate a bit on what I just said.
Позвольте мне немного **подробнее объяснить** то, что я только что сказал.