“egghead” in Hindi

• पढ़ाकू (अहंकारी)
• बुद्धिजीवी (मजाकिया)

Definition

यह एक अनौपचारिक और हल्के मजाक वाला शब्द है, जो बहुत बुद्धिमान और पढ़ाई में डूबे रहने वाले व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है, जो अकसर सामाजिक गतिविधियों से दूर रहता है।

Usage Notes (Hindi)

'Egghead' शब्द अनौपचारिक है और अक्सर मजाक या छेड़छाड़ के अंदाज में, प्रशंसा के रूप में नहीं, इस्तेमाल होता है। खासकर अमेरिकी अंग्रेज़ी में आम है। अगर व्यंग्य न हो तो अपमानजनक लग सकता है।

Examples

The teacher called Sarah an egghead because she knows all the answers.

अध्यापक ने सारा को **पढ़ाकू** कहा क्योंकि वह सभी उत्तर जानती थी।

My brother is an egghead and loves science books.

मेरा भाई **पढ़ाकू** है और विज्ञान की किताबें पसंद करता है।

You don't have to be an egghead to solve this puzzle!

यह पहेली सुलझाने के लिए **पढ़ाकू** होना ज़रूरी नहीं है!

He got into Harvard—total egghead vibes.

वह हार्वर्ड में चुन लिया गया—पूरी **पढ़ाकू** वाली फील।

Stop calling me an egghead just because I like math!

मुझे **पढ़ाकू** मत कहो, सिर्फ़ इसलिए कि मुझे गणित पसंद है!

Tom is an egghead. He studies every night.

टॉम एक **पढ़ाकू** है। वह हर रात पढ़ता है।