“egghead” in Bengali

• পন্ডিত
• বিদ্যানুরাগী (ঠাট্টা)

Definition

এটি একটি অগুষ্ঠানিক এবং কিছুটা ঠাট্টাচ্ছলে বলা শব্দ, যা এমন খুব বুদ্ধিমান এবং পড়াশোনায় ডুবে থাকা ব্যক্তিকে বলা হয়, যে সাধারণত বই ও পড়াশোনা পছন্দ করে এবং সামাজিক কর্মকাণ্ড এড়িয়ে চলে।

Usage Notes (Bengali)

'পন্ডিত' বা 'বিদ্যানুরাগী' শব্দটি হাস্যরসাত্মক বা ঠাট্টার ছলে ব্যবহার হয়, কখনোই প্রশংসাসূচক নয়। যেমন 'ও খুব পন্ডিত!' বললে এটা মজা করার জন্য বলা হয়।

Examples

The teacher called Sarah an egghead because she knows all the answers.

শিক্ষক সারাহ-কে **পন্ডিত** বললেন কারণ সে সব প্রশ্নের উত্তর জানে।

My brother is an egghead and loves science books.

আমার ভাই একজন **পন্ডিত**, আর সে বিজ্ঞানের বই খুব ভালোবাসে।

You don't have to be an egghead to solve this puzzle!

এই ধাঁধাটি সমাধান করতে **পন্ডিত** হতে হয় না!

He got into Harvard—total egghead vibes.

সে হার্ভার্ডে ভর্তি হয়েছে—একেবারে **পন্ডিত**-এর পরিবেশ।

Stop calling me an egghead just because I like math!

আমি গণিত পছন্দ করি বলে বারবার আমাকে **পন্ডিত** বলো না!

Tom is an egghead. He studies every night.

টম একজন **পন্ডিত**। সে প্রতিদিন রাত জেগে পড়াশোনা করে।