“efforts” in Russian
Definition
Когда вы активно стараетесь что-то сделать и прилагаете труд или энергию ради достижения цели, это называется «усилия». Слово часто употребляется, когда речь идет о преодолении трудностей.
Usage Notes (Russian)
Часто используется во множественном числе: «их усилия», «совместные усилия». Употребляйте с фразами типа 'прилагать усилия', 'лучшие усилия', 'совместные усилия'. Не путайте с «работой»: «усилия» — это попытки, а не само задание.
Examples
Her efforts helped the team finish on time.
Её **усилия** помогли команде закончить вовремя.
We appreciate your efforts to learn English.
Мы ценим ваши **усилия** в изучении английского языка.
Their efforts did not solve the problem.
Их **усилия** не решили проблему.
Despite our efforts, the event had to be canceled at the last minute.
Несмотря на наши **усилия**, мероприятие пришлось отменить в последнюю минуту.
I can see your efforts, even if the results aren't perfect yet.
Я вижу твои **усилия**, даже если результат ещё не идеален.
The project only worked because of everyone's efforts.
Проект удался только благодаря **усилиям** всех.