“efforts” in Spanish
Definition
Intentos por hacer algo, especialmente cuando requiere trabajo, energía o determinación. Suele referirse al empeño que una persona o un grupo pone para lograr un objetivo o mejorar una situación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa muy a menudo en plural para hablar de intentos repetidos o coordinados: 'their efforts to help'. Combinaciones comunes: 'make an effort', 'best efforts', 'joint efforts' y 'despite efforts'. No lo confundas con 'work': 'effort' se centra en el intento, no solo en la tarea.
Examples
Her efforts helped the team finish on time.
Sus **esfuerzos** ayudaron al equipo a terminar a tiempo.
We appreciate your efforts to learn English.
Apreciamos tus **esfuerzos** por aprender inglés.
Their efforts did not solve the problem.
Sus **esfuerzos** no resolvieron el problema.
Despite our efforts, the event had to be canceled at the last minute.
A pesar de nuestros **esfuerzos**, el evento tuvo que cancelarse a último momento.
I can see your efforts, even if the results aren't perfect yet.
Puedo ver tus **esfuerzos**, aunque los resultados todavía no sean perfectos.
The project only worked because of everyone's efforts.
El proyecto solo funcionó gracias a los **esfuerzos** de todos.