“echoes” in Bengali

• প্রতিধ্বনি
• প্রতিফলন (ধ্বনি বা ভাবের)

Definition

ধ্বনি কোনো কিছুর সঙ্গে ধাক্কা খেয়ে ফিরে আসলে সেটিকে প্রতিধ্বনি বলে। কোন ঘটনা, অনুভূতি বা চিন্তার পুনরাবৃত্তি অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'echoes' কথাটি আক্ষরিক অর্থে পাহাড়, গুহা ইত্যাদি জায়গায় শোনা প্রতিধ্বনি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে পুরানো দিনের বিষয় বা প্রভাব পুনরাবৃত্তি বোঝাতে ব্যবহার হয়, যেমন 'অতীতের প্রতিধ্বনি'।

Examples

The echoes in the cave sounded loud and clear.

গুহার ভেতর **প্রতিধ্বনি** গুলো স্পষ্ট ও জোরে শোনা যাচ্ছিল।

His words still have echoes in my mind.

তার কথাগুলোর **প্রতিধ্বনি** এখনো আমার মনে বাজে।

The music produced soft echoes across the hall.

সঙ্গীতে হলজুড়ে নরম **প্রতিধ্বনি** তৈরি হয়েছিল।

Her laughter left joyful echoes in the empty room.

তার হাসির আনন্দঘন **প্রতিধ্বনি** ফাঁকা ঘরজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে ছিল।

You can still hear echoes of the old traditions in this village.

এ গ্রামে আপনি এখনো পুরানো ঐতিহ্যের **প্রতিধ্বনি** শুনতে পাবেন।

The story echoes experiences many people have faced.

এই গল্পটি অনেকের জীবনের অভিজ্ঞতার **প্রতিধ্বনি** তোলে।