“echelon” in Urdu

• درجہ
• طبقہ

Definition

کسی تنظیم، معاشرے یا نظام میں مرتبہ یا مقام کو کہا جاتا ہے۔ اس سے عموماً اختیار یا حیثیت مراد لی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کاروباری یا رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے 'top echelon', 'upper echelon', 'lower echelon'۔ بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'ladder' (ترقی کا عمل) سے نہ ملائیں۔

Examples

He reached the highest echelon of the company.

وہ کمپنی کے سب سے اعلیٰ **درجہ** پر پہنچ گیا۔

Only a few people are in the top echelon of society.

صرف چند لوگ معاشرے کے اعلیٰ ترین **درجہ** میں ہیں۔

He wants to move up to a higher echelon at work.

وہ کام میں ایک اعلیٰ **درجہ** پر جانا چاہتا ہے۔

The upper echelon of management makes all the big decisions.

انتظامیہ کے اعلیٰ **درجہ** میں تمام بڑے فیصلے کیے جاتے ہیں۔

He's well-connected in every echelon of the industry.

وہ صنعت کے ہر **درجہ** میں مضبوط تعلقات رکھتا ہے۔

Even the lower echelons have a say in this project.

حتی کہ نچلے **درجہ** والوں کو بھی اس منصوبے میں بولنے کا حق ہے۔