"echelon" in Portuguese (PT)
Definition
Um nível ou posição numa organização, sociedade ou sistema, normalmente ligado à autoridade ou hierarquia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos formais ou corporativos para referir-se à hierarquia. Expressões típicas: 'alto escalão', 'baixo escalão'. Não deve ser confundido com 'escada'.
Examples
He reached the highest echelon of the company.
Ele atingiu o **escalão** mais alto da empresa.
Only a few people are in the top echelon of society.
Só algumas pessoas estão no **topo do escalão** da sociedade.
He wants to move up to a higher echelon at work.
Ele quer subir para um **escalão** mais alto no trabalho.
The upper echelon of management makes all the big decisions.
O **alto escalão** da administração toma todas as grandes decisões.
He's well-connected in every echelon of the industry.
Ele tem contatos em todos os **escalões** da indústria.
Even the lower echelons have a say in this project.
Até os **escalões** inferiores têm voz neste projeto.