"echelon" in Spanish
Definition
Un nivel o posición en una organización, sociedad o sistema, usado para hablar de autoridad o jerarquía.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente en contextos formales o empresariales para describir jerarquía. Expresiones comunes: 'alto escalón', 'bajo escalón'. No se confunde con 'escalera', que implica movimiento ascendente.
Examples
He reached the highest echelon of the company.
Él llegó al **escalón** más alto de la empresa.
Only a few people are in the top echelon of society.
Solo unas pocas personas están en el **escalón** superior de la sociedad.
He wants to move up to a higher echelon at work.
Él quiere ascender a un **escalón** superior en el trabajo.
The upper echelon of management makes all the big decisions.
El **alto escalón** de la gerencia toma todas las grandes decisiones.
He's well-connected in every echelon of the industry.
Él tiene contactos en cada **escalón** de la industria.
Even the lower echelons have a say in this project.
Incluso los **escalones** más bajos pueden opinar en este proyecto.