“echelon” in Russian
Definition
Организациyada, обществе или системе это означает определённый уровень или ранг, обычно связанный с властью или статусом.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в деловом или официальном контексте для обозначения статуса: 'top echelon', 'upper echelon', 'lower echelon'. В повседневной речи встречается редко. Не путайте с 'ladder', который подчеркивает процесс продвижения.
Examples
He reached the highest echelon of the company.
Он достиг самого высокого **эшелона** в компании.
Only a few people are in the top echelon of society.
Только немногие находятся в верхнем **эшелоне** общества.
He wants to move up to a higher echelon at work.
Он хочет подняться на более высокий **эшелон** на работе.
The upper echelon of management makes all the big decisions.
Верхний **эшелон** руководства принимает все важные решения.
He's well-connected in every echelon of the industry.
У него есть связи в каждом **эшелоне** отрасли.
Even the lower echelons have a say in this project.
Даже нижние **эшелоны** имеют слово в этом проекте.