“earning” in Japanese

• 稼ぐこと
• 得ること

Definition

働いてお金をもらうこと、または自分の行いや能力によって何かを手に入れることを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に収入や能力に関連して使う語です。「earning potential」や「earning respect」など、能力や評価に関する表現に多く使われます。

Examples

She is earning a good salary at her new job.

彼女は新しい仕事で良い給料を**稼いで**います。

He is earning respect from his colleagues.

彼は同僚たちからの尊敬を**得ています**。

Earning a degree takes years of hard work.

学位を**取得する**には何年もの努力が必要です。

He's been earning a living as a freelance photographer for over a decade.

彼は10年以上フリーランスの写真家として**生計を立てて**います。

The company's earning potential doubled after they expanded overseas.

海外展開後、会社の**稼ぐ力**が2倍になった。

She's slowly earning back the trust she lost after that mistake.

彼女はあの失敗の後、少しずつ信頼を**取り戻して**いる。