"earning" in Spanish
Definition
El acto de recibir dinero a cambio de trabajo o esfuerzo. También significa obtener algo merecido a través de las acciones o cualidades de uno.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente como gerundio. El sustantivo 'earnings' (generalmente plural) se refiere a ingresos/ganancias. 'Earn' implica merecer lo que obtienes, a diferencia de 'make money' que es neutral. Colocaciones: "earning potential", "earning a living".
Examples
She is earning a good salary at her new job.
Ella está **ganando** un buen salario en su nuevo trabajo.
He is earning respect from his colleagues.
Él se está **ganando** el respeto de sus colegas.
Earning a degree takes years of hard work.
**Obtener** un título requiere años de trabajo duro.
He's been earning a living as a freelance photographer for over a decade.
Se ha estado **ganando** la vida como fotógrafo independiente durante más de una década.
The company's earning potential doubled after they expanded overseas.
El potencial de **ganancias** de la empresa se duplicó después de expandirse al extranjero.
She's slowly earning back the trust she lost after that mistake.
Ella está lentamente **recuperando** la confianza que perdió después de ese error.