"earning" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de receber dinheiro em troca de trabalho ou esforço. Também significa conquistar algo merecido por meio de suas ações ou qualidades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usado como gerúndio. O substantivo 'earnings' (geralmente plural) se refere a rendimentos/lucros. 'Earn' implica merecer o que se recebe, diferente de 'make money' que é neutro. Combinações: "earning potential", "earning a living".
Examples
She is earning a good salary at her new job.
Ela está **ganhando** um bom salário no novo emprego.
He is earning respect from his colleagues.
Ele está **ganhando** respeito dos colegas.
Earning a degree takes years of hard work.
**Conseguir** um diploma leva anos de trabalho duro.
He's been earning a living as a freelance photographer for over a decade.
Ele vem **ganhando** a vida como fotógrafo freelancer há mais de uma década.
The company's earning potential doubled after they expanded overseas.
O potencial de **ganhos** da empresa dobrou depois que se expandiram para o exterior.
She's slowly earning back the trust she lost after that mistake.
Ela está lentamente **reconquistando** a confiança que perdeu depois daquele erro.