“earnest” in Korean

• 진지한
• 성실한

Definition

어떤 일을 할 때 매우 진지하고 마음에서 우러나온 태도나 노력을 보이는 상태.

Usage Notes (Korean)

주로 격식 있거나 문학적인 상황에서 쓴다. 'earnest effort', 'earnest desire'처럼 추상적인 명사와 함께 자주 사용. 일상에서는 'serious'가 더 일반적이다.

Examples

She gave an earnest answer to every question.

그녀는 모든 질문에 **진지한** 답을 했다.

The teacher spoke in an earnest voice.

선생님은 **진지한** 목소리로 말했다.

You can tell by her earnest expression that she cares a lot.

그녀의 **진지한** 표정만 봐도 그녀가 얼마나 신경 쓰는지 알 수 있다.

Let me be earnest—I really want this job.

제가 **진지하게** 말하자면—정말 이 일을 원합니다.

He made an earnest attempt to learn Spanish.

그는 스페인어를 배우기 위해 **진지한** 시도를 했다.

Their earnest efforts finally paid off after months of hard work.

그들의 **진지한** 노력은 몇 달간의 노력 끝에 결국 보상을 받았다.