"earnest" em Portuguese (PT)
Definição
Se alguém é earnest, é muito sério e sincero no que faz ou diz, mostrando intenção forte e esforço honesto.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Principalmente formal ou literário. Usa-se frequentemente com qualidades ou sentimentos abstratos ("earnest desire"). Não é casual; para contextos informais use 'sério'. Pode descrever expressões, esforços ou pedidos.
Exemplos
She gave an earnest answer to every question.
Ela deu uma resposta **séria** a cada pergunta.
He made an earnest attempt to learn Spanish.
Ele fez uma tentativa **séria** de aprender espanhol.
The teacher spoke in an earnest voice.
O professor falou com voz **séria**.
You can tell by her earnest expression that she cares a lot.
Pela expressão **séria** dela vê-se que ela se importa muito.
Let me be earnest—I really want this job.
Deixa-me ser **sincero**: quero muito este trabalho.
Their earnest efforts finally paid off after months of hard work.
Os **sinceros** esforços deles valeram finalmente a pena após meses de trabalho.