"earnest" in Spanish
Definition
Si alguien es earnest, es muy serio y sincero acerca de lo que hace o dice, mostrando una fuerte intención y esfuerzo honesto.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o literario. Se usa mucho con cualidades abstractas o sentimientos ("earnest desire"). No es casual; para hablar informalmente, usa 'serio'. Se puede usar para describir expresiones, esfuerzos o peticiones.
Examples
She gave an earnest answer to every question.
Ella dio una respuesta **seria** a cada pregunta.
He made an earnest attempt to learn Spanish.
Él hizo un intento **serio** de aprender español.
The teacher spoke in an earnest voice.
El profesor habló con voz **seria**.
You can tell by her earnest expression that she cares a lot.
Su expresión **seria** muestra que le importa mucho.
Let me be earnest—I really want this job.
Déjame ser **sincero**: realmente quiero este trabajo.
Their earnest efforts finally paid off after months of hard work.
Sus esfuerzos **sinceros** finalmente dieron fruto después de meses de trabajo.