“dynamic” in Russian
Definition
Описывает что-то изменчивое, подвижное или энергичное; также может означать то, что связано с силами или движением в физике.
Usage Notes (Russian)
Часто описывает людей (энергичных), системы (изменяющиеся) или искусство (живое, впечатляющее). В физике «динамика» — изучение движения и сил. Типичные сочетания: 'динамическая личность', 'динамичный дуэт'. Не всегда противоположно 'static'; всё зависит от контекста.
Examples
He has a dynamic personality that makes everyone want to talk to him.
У него **динамичная** личность, и все хотят с ним поговорить.
The weather in this area is dynamic, changing quickly from sun to rain.
Погода в этом районе **динамичная**, быстро меняется от солнца к дождю.
They studied the dynamic forces affecting the car in motion.
Они изучали **динамические** силы, влияющие на машину в движении.
The team's dynamic approach helped them solve problems quickly.
**Динамичный** подход команды помог быстро решать проблемы.
Social media has made communication much more dynamic these days.
Социальные сети сделали общение гораздо более **динамичным** в наши дни.
She's part of a dynamic duo that always gets things done.
Она часть **динамичного дуэта**, который всегда всё доводит до конца.