"dynamic" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que muda, se move ou tem muita energia; também pode referir-se ao que é relacionado a forças ou movimento em física.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado para pessoas (com energia), sistemas (que mudam), ou arte (cheia de vida). Em física, 'dinâmica' é o estudo do movimento e das forças. Frases comuns: 'personalidade dinâmica', 'dupla dinâmica'. Nem sempre é o oposto de 'estático'; o contexto importa.
Examples
He has a dynamic personality that makes everyone want to talk to him.
Ele tem uma personalidade **dinâmica** que faz todos quererem falar com ele.
The weather in this area is dynamic, changing quickly from sun to rain.
O clima nesta área é **dinâmico**, mudando rapidamente de sol para chuva.
They studied the dynamic forces affecting the car in motion.
Eles estudaram as forças **dinâmicas** que afetam o carro em movimento.
The team's dynamic approach helped them solve problems quickly.
A abordagem **dinâmica** da equipe ajudou a resolver problemas rapidamente.
Social media has made communication much more dynamic these days.
As redes sociais tornaram a comunicação muito mais **dinâmica** hoje em dia.
She's part of a dynamic duo that always gets things done.
Ela faz parte de uma **dupla dinâmica** que sempre faz as coisas acontecerem.