“dynamic” in Spanish
Definition
Describe algo que cambia, se mueve o tiene mucha energía; también puede referirse a algo relacionado con fuerzas o movimiento en física.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para personas (enérgicas), sistemas (cambiantes) o arte (impresionante, con vida). En física, 'dinámica' es el estudio del movimiento y fuerza. Expresiones comunes: 'personalidad dinámica', 'dúo dinámico'. No siempre es opuesto a 'estático'; depende del contexto.
Examples
He has a dynamic personality that makes everyone want to talk to him.
Él tiene una personalidad **dinámica** que hace que todos quieran hablar con él.
The weather in this area is dynamic, changing quickly from sun to rain.
El clima en esta zona es **dinámico**, cambiando rápidamente de sol a lluvia.
They studied the dynamic forces affecting the car in motion.
Estudiaron las fuerzas **dinámicas** que afectan al coche en movimiento.
The team's dynamic approach helped them solve problems quickly.
El enfoque **dinámico** del equipo les ayudó a resolver los problemas rápidamente.
Social media has made communication much more dynamic these days.
Las redes sociales han hecho la comunicación mucho más **dinámica** hoy en día.
She's part of a dynamic duo that always gets things done.
Ella forma parte de un **dúo dinámico** que siempre logra las cosas.