“dynamic” in Arabic

• ديناميكي
• ديناميكية (اسم)

Definition

يصف شيئًا يتغير أو يتحرك أو مليء بالطاقة؛ يمكن أن يعني أيضًا ما يتعلق بالقوى أو الحركة في الفيزياء.

Usage Notes (Arabic)

كثيرًا ما يُستخدم لوصف الأشخاص (النشطين)، الأنظمة (متغيرة)، أو الفن (مليء بالحركة). في الفيزياء، 'الديناميكا' تعني دراسة الحركة والقوى. عبارات شائعة: 'dynamic personality'، 'dynamic duo'. ليس دائمًا عكس 'static'؛ يختلف حسب السياق.

Examples

He has a dynamic personality that makes everyone want to talk to him.

لديه شخصية **ديناميكية** تجعل الجميع يرغب في التحدث معه.

The weather in this area is dynamic, changing quickly from sun to rain.

الطقس في هذه المنطقة **ديناميكي**، يتغير بسرعة من الشمس إلى المطر.

They studied the dynamic forces affecting the car in motion.

درسوا القوى **الديناميكية** التي تؤثر على السيارة أثناء حركتها.

The team's dynamic approach helped them solve problems quickly.

نهج الفريق **الديناميكي** ساعدهم في حل المشكلات بسرعة.

Social media has made communication much more dynamic these days.

وسائل التواصل الاجتماعي جعلت التواصل أكثر **ديناميكية** في الوقت الحالي.

She's part of a dynamic duo that always gets things done.

هي جزء من **ثنائي ديناميكي** ينجز دائماً كل المهام.