“dyed” in Russian

• окрашенный
• покрашенный

Definition

Что-либо (обычно волосы, ткань или материал), чей цвет был изменён с помощью специального красящего вещества.

Usage Notes (Russian)

Часто используется по отношению к волосам и ткани, например, 'dyed hair'. Обычно указывается новый цвет, например, 'dyed red'. Не путать с 'died' (умер).

Examples

She has dyed hair.

У неё **окрашенные** волосы.

The shirt was dyed blue.

Рубашка была **окрашена** в синий цвет.

His hands are dyed with ink.

Его руки **окрашены** чернилами.

She dyed her hair purple last weekend.

В прошлые выходные она **окрасила** свои волосы в фиолетовый.

I love how these dyed fabrics look so vibrant.

Мне нравится, как эти **окрашенные** ткани выглядят такими яркими.

Those eggs are dyed for the festival every year.

Эти яйца **красят** для праздника каждый год.