“dyed” in Spanish
Definition
Describe algo (usualmente cabello, tela o material) cuya coloración ha sido cambiada usando un tinte especial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como participio/adjetivo para cabello o telas, como en 'cabello teñido.' Usualmente se menciona el nuevo color, como 'teñido de rojo.' No confundir con 'died' (de morir).
Examples
She has dyed hair.
Ella tiene el cabello **teñido**.
The shirt was dyed blue.
La camisa fue **teñida** de azul.
His hands are dyed with ink.
Sus manos están **teñidas** de tinta.
She dyed her hair purple last weekend.
Ella se **teñió** el cabello de morado el fin de semana pasado.
I love how these dyed fabrics look so vibrant.
Me encanta cómo estas telas **teñidas** se ven tan vibrantes.
Those eggs are dyed for the festival every year.
Esos huevos se **tiñen** para el festival cada año.