“dyed” in Korean

• 염색한

Definition

특별한 색소를 사용해 색이 바뀐 것(주로 머리카락, 옷감 등)을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 머리카락이나 천 등에 사용합니다. 색상을 함께 말하는 경우가 많으며(예: 'dyed red'), 'died(죽었다)'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

She has dyed hair.

그녀는 **염색한** 머리카락을 가지고 있다.

The shirt was dyed blue.

그 셔츠는 파란색으로 **염색되었다**.

His hands are dyed with ink.

그의 손이 잉크로 **염색되었다**.

She dyed her hair purple last weekend.

그녀는 지난 주말에 머리를 보라색으로 **염색했다**.

I love how these dyed fabrics look so vibrant.

이렇게 **염색한** 천이 아주 선명하게 보여서 좋아.

Those eggs are dyed for the festival every year.

그 달걀들은 매년 축제를 위해 **염색한다**.