“dyed” in Arabic

• مصبوغ

Definition

يصف شيئًا (عادة الشعر أو القماش أو المادة) تم تغييره لونه بإضافة صبغة خاصة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا كصفة للشعر أو القماش بعد تغيُّر لونه، مثل 'dyed hair.' غالبًا يُذكر اللون الجديد، مثل 'dyed red.' لا تخلط بينها وبين 'died' (مات).

Examples

She has dyed hair.

لديها شعر **مصبوغ**.

The shirt was dyed blue.

تم **صبغ** القميص بالأزرق.

His hands are dyed with ink.

يداه **مصبوغتان** بالحبر.

She dyed her hair purple last weekend.

قامت **بصبغ** شعرها باللون البنفسجي في نهاية الأسبوع الماضي.

I love how these dyed fabrics look so vibrant.

أحب كيف تبدو هذه الأقمشة **المصبوغة** زاهية جداً.

Those eggs are dyed for the festival every year.

تُصبغ تلك البيضات للمهرجان كل عام.