“dwarf” in Turkish
Definition
‘Cüce’, tıbbi bir durum nedeniyle ortalamadan çok daha kısa boylu bir kişi için kullanılır; masallarda ise küçük ve genellikle sihirli bir varlıktır.
Usage Notes (Turkish)
'Cüce', gerçek kişiler için gündelik konuşmada kullanılmamalıdır, saygılı değildir; tıpta ‘cücelik’ ifadesi tercih edilir. Masallarda veya fantastikte nötrdür. ’Dwarf planet’ ise küçük gezegen anlamındadır.
Examples
The story had a friendly dwarf who helped the hero.
Hikayede, kahramana yardım eden dost canlısı bir **cüce** vardı.
A dwarf is a person who is much shorter than most people because of a condition.
**Cüce**, bir rahatsızlık nedeniyle çoğu insandan çok daha kısa olan kişidir.
Do you know about the dwarfs in old fairy tales?
Eski masallardaki **cüceler**i biliyor musun?
Pluto is now classified as a dwarf planet.
Plüton artık bir **cüce** gezegen olarak sınıflandırılıyor.
The new building seemed to dwarf all the older houses on the street.
Yeni bina, sokaktaki tüm eski evleri **küçücük** gösterdi.
The fantasy novel describes a kingdom of brave dwarfs living underground.
Fantastik romanda yer altında yaşayan cesur **cüceler**in krallığı anlatılıyor.